-
1 praktikum
-
2 Praktikum
Praktikum ['praktɪkʊm] <-s, Praktika> ntpraktyka f -
3 Praktikum
n практикум; ( im Betrieb) практика -
4 практикум
практикум
Учебное издание, содержащее практические задания и упражнения, способствующие усвоению пройденного.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > практикум
-
5 практика ж [като част от образователния процес]
Praktikum {n}Bългарски-немски речник ново > практика ж [като част от образователния процес]
-
6 (практическо) упражнение ср
Praktikum {n} [praktische Übung] -
7 stage
praktikum -
8 work experience
noun(for schoolchildren) Praktikum, das* * *ˈwork ex·peri·encen no plto do \work experience ein Praktikum machen* * *noun(for schoolchildren) Praktikum, das* * *n.Berufserfahrung f. -
9 stage
staʒm1) Praktikum n2) ( séminaire) Lehrgang mstagestage [staʒ]1 (en entreprise) Praktikum neutre; (en rédaction) Volontariat neutre; Beispiel: faire un stage ein Praktikum/Volontariat machen2 (séminaire) Kurs masculin; Beispiel: stage de perfectionnement Fortbildungskurs; Beispiel: stage d'initiation à quelque chose Einführungskurs in etwas Accusatif -
10 internship
in·tern·ship[AM ˈɪntɜ:rnʃɪp]summer \internship Ferienpraktikum nt* * *['Intɜːnʃɪp]n (US)2) (as trainee) Praktikum nt* * *internship s besonders US1. MED Medizinalpraktikum n2. SCHULE Referendariat n* * *n.Praktikum n. -
11 практические занятия
Универсальный русско-немецкий словарь > практические занятия
-
12 проходить практику
v1) gener. im Praktikum sein (где-л.), volontieren (î ñòóäåíòàõ-æóðíàëèñòàõ; â ðåäàêöèè ÑÌÈ (http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&qu=volontieren))2) educ. Praktikum ableisten -
13 práctica
'praktikaf1) Praxis f, Übung f, Ausübung f2)práctica de la prueba — JUR Beweisaufnahme f
3)4) ( costumbre) Gebrauch m, Brauch m5) ( método) Praxis f, Methode fsustantivo femenino→ link=práctico práctico{prácticapráctica ['praktika]num1num (experiencia) Praxis femenino; práctica en la conducción Fahrpraxis femenino; una práctica de muchos años langjährige Erfahrung; adquirir práctica Erfahrung sammeln; perder la práctica aus der Übung kommen; tener práctica en algo Übung in etwas dativo haben; la práctica hace al maestro (proverbio) Übung macht den Meisternum5num (realización) Ausführung femenino; en la práctica in der Praxis; llevar a la práctica in die Praxis umsetzen; poner en práctica realisieren; poner en práctica una posibilidad von einer Möglichkeit Gebrauch machennum6num (costumbre) Brauch masculino; práctica judicial Rechtspflege femenino; la práctica de los negocios die Geschäftsgepflogenheitennum7num (modo) Art und Weise femenino; (método) Methode femenino; la práctica comercial die Geschäftsmethoden -
14 placement
place·ment[ˈpleɪsmənt]I. nthey were surprised by the \placement of the article in this particular book sie waren überrascht, dass der Artikel gerade in diesem Buch erschien\placement of an order Bestellung f\placement of workers Arbeitsvermittlung fII. adj attr, inv Einstufungs-\placement examination [or test] Einstufungstest m\placement service Stellenvermittlung f, SCHWEIZ, ÖSTERR a. Arbeitsvermittlung f, Vermittlungsdienst m* * *['pleɪsmənt]nI'm here on a six-month placement (for in-service training etc) — ich bin hier für sechs Monate zur Weiterbildung; (on secondment) ich bin für sechs Monate hierhin überwiesen worden
* * *placement [ˈpleısmənt] s1. Stellen n, Setzen n, Legen n (alle auch fig)3. WIRTSCHa) Platzierung fb) Vergabe fc) Abschluss m4. SPORTa) Platzieren n (des Balles)5. Stellung f, Lage f* * *(industrial) n.Praktikum in der Industrie n. n.Aufstellen n.Einstellung f.Einstufung f.Hinstellen n.Platzanweisung f.Platzierung f.Plazierung (alt.Rechtschreibung) f.Plazierung f.Setzen - n.Stellen - n.Unterbringung f.Vermittlung f. -
15 student
nounstudent of medicine — Student/Studentin der Medizin; Medizinstudent, der/-studentin, die; attrib.
student days — Studenten-/Schulzeit, die
student driver — (Amer.) Fahrschüler, der/-schülerin, die
student nurse — Lernschwester, die/Pflegeschüler, der
be a student doctor/teacher — ein medizinisches Praktikum/Schulpraktikum machen
* * *['stju:dənt]1) (an undergraduate or graduate studying for a degree at a university etc: university students; a medical student; ( also adjective) She is a student nurse/teacher.) der/die Studierende2) ((especially American) a boy or girl at school.) der/die Schuler(in)* * *stu·dentI. nshe is a \student at Oxford University sie studiert an der Oxford Universitythe \student body die Studentenschaft, die Studierenden plundergraduate \student Student(in) m(f)2. (unofficial learner)to be a \student of human nature die menschliche Natur studieren [o beobachten\student politics Hochschulpolitik f\student rate [or discount] Studentenermäßigung f\student season ticket Semesterticket nt* * *['stjuːdənt]1. n (UNIV)Student(in) m(f), Studierende(r) mf; (esp US, at school, night school) Schüler(in) m(f)he is a student of French life/human nature — er studiert die französische Lebensart/die menschliche Natur
he is a student of French or a French student (Univ) — er studiert Französisch; (Sch) er lernt Französisch
medical/law students — Medizin-/Jurastudenten pl
2. adj attrStudenten-; activities, protest movement studentischstudent driver (US) — Fahrschüler(in) m(f)
* * *1. a) UNIV Student(in):students’ hostel bes Br Studenten(wohn)heim nb) SCHULE besonders US und allg Schüler(in)c) Lehrgangs-, Kursteilnehmer(in):2. Gelehrte(r) m/f(m), (Er)Forscher(in)3. Beobachter(in)* * *nounstudent of medicine — Student/Studentin der Medizin; Medizinstudent, der/-studentin, die; attrib.
student days — Studenten-/Schulzeit, die
student driver — (Amer.) Fahrschüler, der/-schülerin, die
student nurse — Lernschwester, die/Pflegeschüler, der
be a student doctor/teacher — ein medizinisches Praktikum/Schulpraktikum machen
* * *(female) n.Studentin f. adj.studentisch adj. n.Student -en m. -
16 work study
nto do \work study ein Praktikum machen* * * -
17 traineeship
trainee·ship[ˌtreɪˈni:ʃɪp]n Praktikum nt* * *n.Praktikum n. -
18 work-study programme
work-study ˈpro·grammen SCH, UNIV, ECON Praktikum ntto be enrolled in a \work-study programme ein Praktikum machen -
19 work experience
'work ex·peri·ence nto do \work experience ein Praktikum machen -
20 work study
to do \work study ein Praktikum machen
См. также в других словарях:
praktikum — pràktikum m DEFINICIJA 1. oblik nastavnog rada usmjeren na praktičnu primjenu stečenog znanja; vježbanje 2. prostorija gdje se takva nastava odvija [arheološki praktikum] ETIMOLOGIJA njem. Praktikum ← nlat. practicum, v. praksa … Hrvatski jezični portal
Praktĭkum — (Collegium practicum, lat.), an Universitäten und Technischen Hochschulen Kollegium, das sich nicht auf unterrichtende Vorträge des Lehrers beschränkt, sondern auch Anleitung zur praktischen Ausübung des Gelernten gibt; z. B. für Chemiker,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Praktikum — Praktikum … Deutsch Wörterbuch
Praktikum — Der Begriff Praktikum (Plural: „Praktika“) bezeichnet eine auf eine bestimmte Dauer ausgelegte Vertiefung erworbener oder zu erwerbender Kenntnisse in praktischer Anwendung bzw. das Erlernen neuer Kenntnisse und Fähigkeiten durch praktische… … Deutsch Wikipedia
Praktikum — Traineeprogramm; praktische Übung; Hospitanz; Referendariat; Volontariat * * * Prak|ti|kum [ praktikʊm], das; s, Praktika [ praktika]: 1. Teil einer Ausbildung, in dem die erworbenen theoretischen Kenntnisse im Rahmen einer entsprechenden… … Universal-Lexikon
práktikum — a m (á) šol. prostor za praktične vaje iz nekaterih predmetov, zlasti naravoslovnih: šola ima praktikum; fizikalni praktikum; tehnična opremljenost praktikuma // praktične vaje, zlasti iz naravoslovnih predmetov: predavanje dopolnjuje praktikum;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Praktikum — Praktik »Ausübung; Verfahrensart, Handhabung«: Das Fremdwort wurde Ende des 15. Jh.s aus mlat. practica < spätlat. practice »Ausübung; Vollendung« entlehnt, das auf griech. prāktikē̓ (téchnē) »Lehre vom aktiven Tun und Handeln« zurückgeht.… … Das Herkunftswörterbuch
praktikum — <yun.> Hər hansı bir fənn üzrə praktik məşğələ növü (əsasən ali məktəblərdə). Kimyadan praktikum. Praktikum rəhbəri … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Praktikum — das Praktikum, Praktika (Grundstufe) praktische Ausbildung in einem Betrieb, um Berufserfahrung zu sammeln Beispiel: Sie hat ein Praktikum in der Schule gemacht … Extremes Deutsch
Praktikum — das Praktikum, Praktika Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma … Deutsch-Test für Zuwanderer
Praktikum — Prạk·ti·kum das; s, Prak·ti·ka; ein Teil einer Ausbildung, den man in einem Betrieb o.Ä. macht, um dort praktische1 (1) Erfahrungen zu sammeln <ein Praktikum machen, absolvieren> || K: Betriebspraktikum, Schulpraktikum … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache